Category:
Elder Abuse

LISA: Liste des indices de situations abusives

Click here for printable PDF Tool

.

QU’EST-CE QUE LA LISA?

La Liste des indices de situations abusives (LISA) sert au dépistage des mauvais traitements infligés à des personnes âgées. La LISAcontribue aussi à sensibiliser les praticiens aux problèmes importants d’abus. C’est un outil commode pour les praticiens très occupés et utile pour la formation de bénévoles et d’intervenants auprès de personnes âgées, formation qui leur permet de reconnaître les signes de situations abusives. La LISAest un sommaire des signes qui révèlent des risques élevés d’abus. Cependant, elle ne remplace pas l’instruction qui permet d’acquérir des connaissances sur les signes d’abus.

LISTE DES INDICES DE SITUATIONS ABUSIVES (LISA)

Pour déterminer la présence ou l’absence de situation abusive Les indices de situations abusives sont donnés en ordre d’importance sur les deux pages suivantes.* À la suite d’une évaluation à domicile d’une durée de deux à trois heures (ou de tout autre échange intensif avec l’aidant et la personne aidée), veuillez évaluer l’importance de ces indices selon une échelle de 0 à 4 (en fonction de la description de l’encadré). Ne laissez aucun indice non coté et évaluez en fonction de votre opinion actuelle.

* Les indices les plus importants sontmajoritairement ceux qui visent l’aidant.

L’AIDANT

_____ a des problèmes de comportement

_____ est dépendant surle plan financier

_____ éprouve des difficultés affectives etmentales

_____ abuse de l’alcool ou d’autres drogues

_____ a des attentes irréalistes

_____ comprendmal l’état de la personne aidée

_____ estréticent à dispenser des soins

_____ a des conflits conjugaux ou familiaux

_____ n’a pas une bonne relation avec la personne aidée

_____ est inexpérimenté

_____ fait sans cesse des reproches

_____ a eu demauvaises relations avec

la personne aidée dans le passé

_____ a subi desmauvais traitements dans le passé

_____ a des conflits conjugaux ou familiaux son état

_____ isolée socialement

_____ manque de soutien social

_____ a des problèmes de comportement

_____ est dépendante surle plan financier

_____ a des attentes irréalistes

_____ abuse de l’alcool ou de médicaments

_____ n’a pas une bonne relation avec l’aidant

_____ porte desmarques de chutes ou de blessures suspectes

_____ éprouve des difficultés affectives et mentales

_____ fait sans cesse des reproches

_____ a une dépendance affective

_____ n’a pas de médecin de famille

ÉCHELLE

Estimation de l’importance du problème

0 = inexistant
1 = léger
2 = moyen
3 = probable ou grave
4 = oui et grave
00 = sans objet
000 = ne sait pas

POINTAGE DE LA LISA

La somme des points pourtous les indices (écart de 0 à 108).

INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS

Les indices de situation d’abus sont énumérés par ordre d’importance. En général, les indices relatifs à l’aidant ont plus d’importance que ceux qui visentla personne aidée. Cependant, c’est ensemble que ces indices signalent l’existence d’une situation abusive. Ainsi, plus le total des points est élevé (0-108),plus l’existence de mauvais traitements est vraisemblable. Un total de 16 ou plus donne à penser qu’il y a maltraitance. Plus le total des points est élevé, plus les risques d’abus sont présents. Un résultat totalisant 4 points ou moins indique qu’il n’y a probablement pas de mauvais traitements.

Chaque indice noté entre 1 et 4 devrait faire l’objet d’une évaluation clinique. Cependant, un indice ne peut à lui seul signifier qu’il y a une situation abusive.

You should not rely on this pocket tool for financial or legal advice. It provides general information only. NICE is not responsible for any use of the information other than for general educational/informational purposes and no claim can be made against NICE or any of its personnel for any such use.
National Initiative for the Care of the Elderly (NICE)
246 Bloor Street West, Room 234
Toronto, Ontario M5S 1V4, Canada